じゅんけツイートの最初の一文。直訳「数日間精神がありませんでした」。これを「大変でした」「心が落ち着きませんでした」とか色々意訳してあったけど、どうもしっくりこなくて。調べてみたら日本語には無い表現なんだそうだ。정신이 없습니다（現在形）で…

‪めぐちゃんと2人で一緒にうよんくんローズDVD見た。パリショ後に見ると、また新鮮だった。ローズの時も心を開いたなあと思ってたけど、うよんくんは今回の方がもっとたくさん心を開いていた。‬‪表情も柔らかくて、 やっぱりローズの時に、ちゃんぱちゃんと…

綺麗な心でうよんくのハピバスイートツイート見て満たされた気持ちになっていた時に、一瞬見たじゅのくんの番組動画、日本語通話が面白すぎて吹き出した。なんだろうこの人（やっぱり中2）、そこをわざわざ見せるのも面白いし、ていうか電話の相手シャネンだ…