うよんくんソロ韓国語版聴いたら、バリバリまだ、別れた彼女のことが好きなんですけど笑。「同じさ」という韓国語タイトルに対し、日本語は「僕はまだ‥」で、「僕はまだ、みなさんの前で歌いたい」という意味もある」て言ってて一瞬惑わされたけど、いやいや…

うよんのMV、美しい映像に心を掴まれる、とても素晴らしいMVなんですけど、どうやら、初恋の君のことを歌い、それ設定のMVみたいで。 で、そう考えたら多分実体験ほぼ100パーセントで（歌詞にある、彼女から突然連絡が来たことも含めて）生々しさ150パーセン…

うよんライブ、ある一部分だけ切り取ると、極上のラブストーリーの映画を観てるようだった。切なくて、うっかり泣いてしまいましたことよ笑 セトリが、深すぎる。うよんくんの想い、なんて簡単な言葉では表せない。うよんくんがどうやって生きてきたか、どん…

WOWを訳そうと文字起こし始めたけど、かんこくの歌詞カード本当に見にくい‥歌詞を読ませる気ゼロとしか‥笑 しかし、WOWってこんな面白い歌詞（香ばしい歌詞。怒られる）だったっけ？と日本語詞をうっかり見直して、まあまあな感じ。これ、読み込んで行ったら…

CANVAS訳して。 하지만 니 손이 닿으면 진한 갈색의 눈동자를 보면 눈앞을 가리던 깊은 오만과 편견이 한순간 사라져でも君の手が触れると、濃い茶色の瞳を見ると目の前を覆っていた深い高慢と偏見が一瞬で消えて こんな難しいの横浜で聴いて分かったはずな…

じゅのブイライブ。可愛かった。うよんくんの行ってた高校で撮影した、て言ってた気がするんですけど笑 釜山の風景ギリシャみたいでしょ、ドラマ見てヒーリングしてください、僕も会いたい、今日誕生日の人お誕生日おめでとう（日本語でも「おめでとう」と）…